译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均规模原文发稿时（当地技艺4月13日），所触及日历和技艺均为当地技艺。文中不雅点与译者及平台关。

德雷蒙德·格林在恢复这个问题前笑了。这个笑貌中既透着但愿，也知前路清苦。这弘扬出自信和丰富警戒，同期也强调了堕入错落的潜在可能。

锁定西部十的硬汉，需要在附加赛中背水战。他们需要两场奏凯才能晋。而他们若想收场指标，就须在客场拿出两场其强悍的守，险些莫得任何容错空间。

这个问题是：如若能提高这支硬汉的守并匡助球队晋季后赛，这在格林伟大的配置中能排在什么位置？这种背负带来的自重让他忍不住咧嘴失笑，而任务的贫苦又让他备受煎熬。

“会排在前哨。”格林含笑着说谈。

这个令东谈主失望的赛季一经到了退可退的境地，时事浮浅得近乎苛虐。从起始钟情在季后赛走得远，如今归结为须赢下两场客场比赛来扶直赛季。对硬汉来说，伤病、局限以及恒久的平淡弘扬，当今都化作了个地谈的条件——拿出两场足以赢球的守弘扬。赢下争取季后赛席位的权柄。不然，他们就将靠近三年内二次缘季后赛的结局。

而处于这条件中枢位置的恰是格林，他是驯服球队能作念到这点的精神撑捏。

格林已在赛场上转战千里，不会被咫尺的局面所蛊卦。他知谈季后赛需要什么，知谈虚张声势与事实之间的离别，也知谈硬汉领有什么以及度缺少什么。况兼他知谈，硬汉在此次征途中仅存的但愿，便是他能将目前的错落滚动为球队举座的相背力。

尽管使用了全定约多的968套威望，硬汉本赛季的守依然处于中游泳平。这自己便是项了不得的配置。然则，经常变动的瓜代威望减轻了出团队守所需的凝合力。

因此，洽商到硬汉靠近的诸多不利成分，在此关头出两场顶水准的守弘扬似乎不太可能。

他们难有势头可言。他们法寄但愿于吉米·巴特勒——他的体型势、万能和篮球智力对他们的守体系至关关键。

是以格林须现实他贯的职责，并弘扬得加积紧迫。他要在守落位前提前发声提醒，填补那些本不该出现的守裂缝，条件那些难以保捏注的队友蚁集明慧光。他既要当提醒，又要当后谈线。

格林本赛季的守弘扬不如上赛季那般具有统力，那时他在年度佳守球员的投票中名次三。自与凯文·杜兰特联手成立的硬汉朝期以来，格林次在流畅两个赛季中都出战了至少68场比赛。本赛季，当格林不在场时，硬汉的守率略好些。但在发展定约球员和瓜代边际球员涌入的情况下，这是个旨在练兵的赛季，锚索在球员的成长中寻求糊口之谈。

少壮侧翼威尔·理查德将这些学到的心得记载在日志里。他记下了吸取到的珍摄警戒，并在之后反复阅读。他的札记本里写满了格林给他的指点。

“我险些每场比赛后都会问问题，”理查德说谈，“相配是那段技艺，他须守谢伊·吉尔杰斯-亚历山大，他须守科怀·伦纳德，他须在随机周的技艺内守凯文·杜兰特。”

看起来，硬汉将威望王人整且膂力充沛。他们不错在要道的时刻摆出强守威望。

健康的艾尔·霍福德是中锋位置上的佳守聘用，这对球队至关关键。他也能让格林不直被困在内线。当格林能够解放游走并出当今守端需要他的地时，才是这支硬汉的强形式。克里斯塔普斯·波尔津吉斯的存在给了硬汉在中锋位置上多的体型势，这让格林得以解放出来往守像快船（硬汉潜在的附加赛敌手）头号得仳离、全明星球员伦纳德这么的敌手，或者在守崩溃时提供协。

德安东尼·梅尔顿和加里·佩顿二世是两名能够对位侧翼和后卫的外线守者。硬汉在阻扰敌手打破面直存在问题，因此在附加赛中能够领有他们两位理解才气好的外线球员酷爱酷爱要紧。

尽管如斯，格林依然需要拿出他好的弘扬才能让这切说明出应有的价值。四肢守端的提醒官，他依然是球队二的力量。他一经36岁了，且本赛季他在硬汉的小球威望中长技艺出任中锋。

这项配置需要种极端的影响力。不是那种热诚吼怒、捶胸顿足的影响力，而是个注的、善于转化的袖——顺心况兼注。格林知这一经不再由他我方掌控。

因此，这对格林来说是次锻真金不怕火，对硬汉来说相通如斯。挑战在于要明确政策、强化纪律并在不惹火烧身的前提下四处救火。这取决于格林能否通过发声提醒，蓦地成立起化学反馈。

此外，跟着斯蒂芬·库里转头，加上波尔津吉斯提供的非凡得分才气，硬汉的蹙迫火力随机一经裕如——只须他们的守能撑得住。库里的爆发只须在硬汉能够下敌手时才专门念念。他们能否规模敌手的球星，并改掉本赛季经常让对角球员爆发的罪过？

他们虽然不错。这亦然格林笑貌里传达出的意。这便是责任。对他来说，这直都是他的责任。

然则格林一经见惯了多样压力，在14个赛季里历经了多样大所在，他知谈“能够作念到”与“终将收场”之间的离别，知谈领有这种才气与真的掌控比赛走势、达成指标之间的离别。而这种情景——即信念与现实力之间那谈窄小而脆弱的规模——恰是球队本赛季目前的处境。这成为了格林大的挑战之。

作家：Marcus Thompson II

译者：GWayNe

1.本网站以及本平台支持关于《新广告法》实施的“极限词“用语属“违词”的规定，并在网站的各个栏目、产品主图、详情页等描述中规避“违禁词”。
2.本店欢迎所有用户指出有“违禁词”“广告法”出现的地方，并积极配合修改。
3.凡用户访问本网页，均表示默认详情页的描述，不支持任何以极限化“违禁词”“广告法”为借口理由投诉违反《新广告法》宿迁钢绞线供应厂家，以此来变相勒索商家索要赔偿的违法恶意行为。